스픽(speak) 후기_21일차

250114 mardi

 

말해보카와 스픽에서 수집한 문장들.

똑똑하단 마리야~~~~

---

This weekend didn't feel very long.이번 주말은 별로 길지 않은 느낌이었어.

 

*주어 I를 생략한 것으로, "I felt that this weekend didn't feel very long."과 같은 뜻

---

It could have happened to anybody.

그건 누구에게나 일어날 수 있는 일이었어.

 

*could have p.p.: 과거의 가능성을 나타냄

ex. I could have finished the project earlier. 나는 그 프로젝트를 더 빨리 끝낼 수 있었을 거야.

cf. 과거의 가능성이나 다른 뉘앙스를 나타내는 문법 구조: would have p.p., should have p.p.

 

*would have p.p.: 과거에 일어났을 가능성이나 결과를 가정함

ex. I would have helped you if I had known. 내가 알았다면 너를 도왔을 거야.

 

*should have p.p.: 과거에 무언가를 했어야 했던 상황 나타냄

ex. You should have apologized to her: 너는 그녀에게 사과했어야 했어.

 

 

*STORY*

Once upon a time, there was a young man who always dreamed of adventure but lacked courage.

옛날 옛적에, 한 젊은이가 있었습니다. 그는 항상 모험을 꿈꿨지만, 용기가 없었습니다. 

*lack courage: 용기가 부족하다

 

One day, he went to the mountains with his friend. The friend said,"We could have reached the summit if we had left earlier." The young man took the wrong path and ended up descending the mountain. He thought, "I would not have gotten lost if I had been more careful." When he returned home, he realized, "I  should have prepared better today."

어느 날, 그는 친구와 함께 산으로 떠났습니다. 친구는 "우리가 더 빨리 출발했더라면 정상에 도착했을 수도 있었어."라고 말했습니다. 젊은이는 길을 잘못 들었고, 결국 산 아래로 내려오게 되었습니다. 그는 "내가 더 주의했다면 길을 잃지 않았을 거야."라고 생각했습니다. 집에 돌아와서 그는 "내가 오늘 더 잘 준비했어야 했어."라고 깨달았습니다.

 

*end up: 결국 (어떤 처지에) 처하게 되다

*get lost: 길을 잃다

---

She's not even scared of death.

그녀는 죽음조차 두려워하지 않아.

---

I'm not going without you.

난 너 없이 가지는 않을 거야.

---

I have no idea how I should bring it up.

이 이야기를 어떻게 꺼내야 할지 모르겠어.

 

*bring something up: (화제를) 꺼내다

---

 

Guess who I ran into today!

내가 오늘 누구랑 마주쳤는지 맞춰 봐!

 

*run into: 우연히 만나다

---

Cognitive biases and lead to errors in judgment.

인지 편향은 판단 오류를 초래할 수 있다.

 

Cognitive biases affects our perceptions of reality.

인지 편향은 우리가 현실을 인식하는 방식에 영향을 미친다.

 

 

Affective forecasting helps us plan for future emotions.

감정 예측은 우리가 미래의 감정을 계획하는 데 도움을 준다.

 

*affective forecasting: 사람들이 미래의 감정이나 기분을 예측하는 과정

 

 

Subjective well-being varies from person to person.

주관적 안녕감은 사람마다 다르다

 

Subjective well-being refers to how we feel about our lives.

주관적 안녕감은 우리가 우리 삶에 대해 어떻게 느끼는지를 의미한다.

 

*vary from ~ to ~~: ~에서 ~~까지 다양하다

*refer to: (단어가 개념이 무엇인지를) 언급하다, 지칭하다

cf. refer 유사어: indicate, denote, signify

 

*indicate: 어떤 사실이나 정보를 보여주거나 가리킬 때 사용함

ex. The data indicates an increase in sales. 데이터는 판매가 증가하고 있음을 나타낸다.

 

*denote: 특정 의미나 정의를 나타낼 때 사용함. 보다 공식적이고 명확한 지칭을 나타냄.

ex. A red signal denotes a stop. 빨간 신호는 정지를 의미한다.

 

*signify: 주로 보다 깊은 의미나 중요성을 지니고 있을 때 사용됨

ex. His smile signifies agreement. 그의 미소는 동의를 의미한다.