스픽(speak) 후기_14일차

250107 mardi

 

스픽과 더불어 말해보카까지 구독했다. 시간 날 때마다 짬짬이 하는 중이다. 여태 모은 좋은 문장들도 많긴 했지만, 오늘 아침 출근길에서 수집한 문장들부터 적어 보겠다. AI가 내가 말한 문장들을 문법에 부합하며 자연스러운 표현으로 고쳐 줬다. AI와 경쟁해야 하는 현실이 슬프기도 하지만 이렇게 잘 도와주니 기특하게도 느껴진다. 밀란 쿤데라 이야기는ㅋㅋㅋㅋㅋ 벌써 10번은 한 것 같다. 말하고 싶은 걸 말할 수 있는 게 좋다! 이제 C도 스픽 구독을 신청했다..ㅎㅎ

야무지다 야무져

---

Can you describe your favorite book or story?

좋아하는 책이나 이야기를 설명할 수 있니?

 

 

My favorite is 'The Unbearable lightness of Being' by Milan Kundera. The novel revolves around two couples who undergo many changes over time.

내가 제일 좋아하는 책은 밀란 쿤데라의 '참을 수 없는 존재의 가벼움'이야. 이 소설은 시간이 지나며 많은 변화를 겪는 두 커플을 중심으로 전개돼.

 

Sarah's favorite book is 'The Grat Gatsby' by F. Scott Fitzerald. THe novel revolves around the mystrerious Jay Gatsby and his unrequited love for Daisy Buchanan. As the story progresses, the characters undergo many changes that reveal their ture personalities.

사라가 가장 좋아하는 책은 F. 스콧 피츠제럴드의 '위대한 개츠비'이다. 이 소설은 불가사이한 제이 개츠비와 그의 이루어지지 않은 사랑인 데이지 뷰캐넌을 중심으로 전개된다. 이야기가 진행됨에 따라, 등장인물들은 많은 변화를 겪으며 그들의 진정한 성격을 드러낸다.

 

*revolve around: 중심으로 전개되다 (이야기나 주제가 특정 인물이나 사건을 중심으로 진행될 때 쓰임)

*undergo: 겪다, 경험하다 (변화나 어려움을 경험할 때 쓰임)

 *unrequited love: 이루어지지 않은 사랑

---

How do you usually prepare for a trip?

보통 여행을 어떻게 준비하니?

 

 

I think review are very important, so I searched everthing about the trip on the internet.

나는 후기가 중요하다고 생각해서, 인터넷에서 여행에 관한 모든 것을 검색했어.

---

I was Japan with my friend 7 years ago. We enjoyed the colorful leaves in the fall. We stayed at an Airbnb, but the heating didn't work, so we felt cold and bought extra clothes.

나는 7년 전에 친구와 함께 일본에 았었어. 가을에 화려한 단풍을 즐겼지. 에어비앤비에 머물렀는데, 난방이 안 되어 추워서 옷을 추가로 샀어.

 

*colorful leaves: 화려한 단풍

*heating: 난방 (방을 따뜻하게 해 주는 기계나 시스템)

---

I am preparing for a trip, actually a honeymoon. We'll visit several countries in Europe. It's the first time traveling to Europe for both of us. I chose Europe because if it weren't for the honeymoon, I might never visit.

나는 여행 준비를 하고 있는데, 사실 신혼여행이야. 우리는 유럽의 여러 나라를 방문할 거야. 우리 둘 다 유럽으로 여행하는 건 처음이야. 신혼 여행이 아니었다면 유럽에 절대 안 갈 수도 있어서 유럽을 선택했어.

 

*if it weren't for**: ~가 아니었다면 (어떤 상황이 없었다면 다른 결과가 있었을 거라는 뜻)