스픽(speak) 후기_16일차

250109 jeudi

 

말해보카와 스픽에서 수집한 문장들! 어제는 직장 동료에서 스픽 영업에 성공했다. 나 어쩌면 영업에 소질 있을지도(?) 상담사로서의 삶 이야기도 오십 번은 한 것 같지만 아직도 말할 때마다 뭘 하나씩 빠뜨린다..

---

Our relationship was over as soon as we started to suspect one another.

서로를 의심하기 시작하면서 우리 관계는 끝이 났다.

*suspect one another: 서로를 의심하다

---

It was a day of joy and love.

기쁨과 사랑의 날이었다.

 

The weeding was filled with joy and love.

결혼식은 기쁨과 사랑으로 가득 찼다.

---

He made an impressive speech about how we all need to love ourselves.

그는 우리 모두 자신을 사랑해야 한다는 것에 대해 인상적인 연설을 했다.

 

*about how: ~에 대한 (about what 아님 주의)

---

When S+first+V+O

Do you remember when you first met him?

그를 처음 만났던 때를 기억하니?

 

the first time S+V

Do you remeber the first time we traveled together?

우리가 처음 여행 갔던 때를 기억하니?

---

What do you do as a counseler?

상담사로서 넌 어떤 일을 하니?

 

 

I usually work with abused children and their parents, trying to help them.

나는 주로 학대받은 아이들과 그들의 부모와 함께 일하며, 그들을 돕고자 노력해.

 

 

That's very important work. Helping abused children is so valuable. What challenges do you face in that role?

그건 아주 중요한 일이야. 학대받은 아이들을 돕는 건 매우 가치 있는 일이지. 그 역할을 하면서 어떤 도전에 직면하니?

 

 

In general, abused children experience complex trauma, which affects many areas of their lives. Dealing with these challenges is my main focus.

일반적으로 학대받은 아이들은 복합트라우마를 갖고 있고, 이것은 그들이 삶의 여러 영역에 영향을 미쳐. 이러한 도전을 다루는 것이 나의 주요 집중 과제야.

 

*deal with: 다루다 (정말 많이 외웠지만 막상 말하려 하니 생각나지 않았던 단어!!)